心聆工作坊的部落格

【梵谷】等待中，疼惜別人
                       
文生‧梵谷一生窮困落魄，事實上，梵谷家族有輝煌的歷史和不虞匱乏的經濟條件。他的祖先於16世紀即已定居荷蘭，17世紀時，家族曾於荷蘭政府屢居要職，出過財務大臣、外交使節；18世紀中，梵谷家族有一位「文生」是專業雕塑家，開啟家族與藝術的淵源。他的祖父是一位備受愛戴的牧師「文生」；他的親伯父「文生」從事藝術品交易，對他和弟弟西奧影響深遠，西奧後來成為巴黎有名畫商；另有幾位叔伯長輩在西歐的售畫行業，亦有舉足輕重地位。
文生‧梵谷的父親在一個民風純樸的小村擔任牧師，和出身荷蘭「皇家書商」賈本斯家族的安娜結婚，除早夭的長子（名亦為文生）外，另育有畫家文生等三男三女。總之，這個家族與藝術、牧師的關係密切，而梵谷的書寫天份可能遺傳自好文采的母親。
擁有如此條件的文生‧梵谷，20歲在畫廊界工作時，曾經是人人喜歡的勤奮青年，被看好的未來之星。初戀失敗的痛苦，讓梵谷更認真去思考，喜愛從前即所思所愛的東西，當別人認為他古怪、性情丕變、社會適應不良，成為家族擔憂的頭痛人物時，梵谷卻很清楚自己：「我的內在依然一樣沒有變，唯一焦慮的是：我如何能在這世上有用處？」
心理學家馬斯洛博士提出人類的七大需要。文生‧梵谷強烈追求最高層次的「自我實現需要」，可惜，他連最卑微的溫飽（生理需要）都無法滿足。為了維持個人自尊需要，梵谷沒有過度依賴家族的叔伯長輩，即使對於敬愛他、信任他的弟弟西奧，梵谷也為自己保留了尊嚴，而西奧知他懂他，給予哥哥最大的理解、疼惜與細膩回應。讀著梵谷決定當畫家時的兄弟對話，有一種深邃感動在心中。
西奧：「我一整年沒寫信給你，是因為疏忽，而不是因為反感。當初我常愛和你牽手在草原上漫步，從那時起，我一直就信任你，對你的信心不言而喻。現在我對你的信心絕不減低，我只要在你身邊，就曉得你所做的一切終會成功。」
西奧：「有些東西你覺得到頭來會合你個性，到頭來能給你快樂和成功！……古伯畫店兩年半來已經加過我兩次薪，我的錢簡直多到不曉得怎麼辦。如果你想要做什麼事，一開頭需要幫忙的話，簡單告訴我你終於找到了真正的終生事業，那我們就可以合作。你出力，我出錢！等到你能賺錢的時候，就可以連本帶利地還我………」
梵谷：「西奧，我不許自己想這件事情，我怕！當然我有事要做，我一生都朝著它走，從來沒有懷疑過。當初我在阿姆斯特丹和布魯塞爾念書，已經有強烈的衝動要畫畫，要把自己看到的東西移到紙上，可是當時我克制住自己。……這些年來，我心裡一直有樣東西掙扎著要衝出來，我自己卻不讓它出來……」
西奧：「沒關係，文生。有你這樣的毅力和決心，你的成就比別的初學者一定要大上千倍，何況你此生來日方長！只要你選定，我就把生活費按月寄給你。我不在乎你需要畫幾年，只要你不灰心，我永遠也不灰心。」（註：余光中譯梵谷傳108、109頁）
西奧是梵谷生前唯一的知音，兄弟相知情誼誠摯感人；西奧對梵谷的支持無怨無悔，對哥哥的愛細膩而動人。沒有了西奧，縱有梵谷，不可能留名千秋萬世。成為巴黎有名畫商的西奧，疲於販售流行畫家的畫，梵谷宛若精采畫論的書信，成了他生活中最大的精神支柱，也讓他看到一名真正的畫家。沒有了梵谷，縱有西奧，其靈魂亦顯孤獨。
文生‧梵谷於1890年7月29日，在弟弟西奧的陪伴下，走完他多舛的短暫人生；哥哥的離去，對西奧打擊甚大，他的心靈在壓力下崩潰了，未滿半年便隨哥哥而去。
這對情深意重的兄弟，哥哥係忠於自我、堅定做自己的實踐者，弟弟則是疼惜別人、允許他人做自己的成就者，分別為「傾聽，自我的聲音」、「傾聽，他者的聲音」最佳典範，值得世人學習的生命導師，同時穿越了時空告訴人們：生命需要學習等待！如果，他們有足夠能力和時間等待，必能眼見摘下夜空星星的一刻。
                       
                        《普羅旺斯夜間的鄉村路》是梵谷最後一幅畫星星的作品，也是星空、絲柏系列集大成之作，完成這幅畫，聖雷米療養院時期隨之畫上休止符。 
                                                    待續 ~ 等待中，愛惜自己
本網誌目前所播放的這首歌，作者是Don Mclean，創作於1971年，文生梵谷( Vincent van Gogh) 1889年的畫作Starry Night 給了他靈感。荷蘭阿姆斯特丹的梵谷美術館有一陣子每天要播放這首歌給參觀群眾聽，持續好多年。（歌詞中英文摘自網路，如有誤植請指正）
Vincent (Starry, Starry Night) 梵谷之歌
Starry, starry night     繁星點點的夜裡
Paint your palette blue and gray      調色盤上只有藍與灰
Look out on a summer's day      在夏日裡出外探訪
With eyes that know the darkness in my soul      用你那洞悉我靈魂幽暗處的雙眼
Shadows on the hills      山丘上的陰影
Sketch the trees and daffodils      描繪出樹與水仙花
Catch the breeze and the winter chills      捕捉微風與冬天的冷冽
In colors on the snowy linen land      用那如雪地裡亞麻般的色彩
Now I understand
what you tried to say to me       如今我才明白，你想說的是什麼
How you suffered for your sanity       當你清醒時你有多麼痛苦
How you tried to set them free       你努力的想讓它們得到解脫
They would not listen, they did not know how      但他們卻不理會，也不知該如何做
Perhaps, they'll listen now       也許，今後他們將會明瞭
Starry, starry night       繁星點點的夜裡
Flaming flowers that brightly blaze       火紅的花朵燦爛的燃燒著
Swirling clouds in violet haze       漩渦似的雲飄在紫羅蘭色的霧裡
Reflect in Vincent's eyes of china blue       映照在文生湛藍的眼瞳裡
Colors changing hue      色彩變化萬千
Morning fields of amber grain      清晨的田園裡琥珀色的農作物
Weathered faces lined in pain      佈滿風霜的臉羅列著痛苦
Are soothed beneath the artist's loving hand      在藝術家憐愛的手下得到撫慰
Now I understand
what you tried to say to me      如今我才明白，你想說的是什麼
How you suffered for your sanity      當你清醒時你有多麼痛苦
And how you tried to set them free      你努力的想讓它們得到解脫
They would not listen, they did not know how      但他們卻不理會，也不知該怎麼做
Perhaps, they'll listen now      也許，現在他們知道了
For they could not love you      因為當初他們無法愛你
And still your love was true      但你的愛依然真實
And when no hope was left inside on that starry, starry night       當燦爛的星空裡不存一絲希望
You took your life as lovers often do      你像許多戀人一樣，結束了自己的生命
But I could have told you, Vincent       但願我能告訴你，文生
This world was never meant for one as beautiful as you
這個世界根本配不上一個美好如你的人
Starry, starry night      繁星點點的夜裡
Portraits hung in empty hall      一幅幅的肖像懸掛在空盪盪的大廳裡
Frameless heads on nameless walls      無鑲框的臉倚靠在寂然的牆上
With eyes that watch the world and can't forget      配上一雙看遍世事且永不遺忘的雙眼
Like the strangers that you've met      就像你曾遇見的陌生人
The ragged man in ragged clothes      那些衣衫襤褸的人們
The silver thorn of bloody rose      也像血紅的玫瑰上銀色的刺
Lie crushed and broken on the virgin snow      斷裂並靜臥在初下的雪上
Now I think I know
what you tried to say to me      我想我已明白，你想說的是什麼
How you suffered for your sanity      當你清醒時你有多麼痛苦
Then how you tried to set them free      你努力的想讓它們得到解脫
They would not listen, they're not listening still     但他們卻不理會，現在依然如此
Perhaps, they never will...      也許，他們永遠不會……
 
註:此文章轉載於:http://www.wretch.cc/blog/id1203/12528374

 
【梵谷】傾聽，他者的聲音
              --摘自990126聯合報          作者：史博館館長張譽騰

【梵谷】傾聽，自我的聲音
                         
對梵谷粗淺認識，是看孩子的繪本故事。當時我並不喜歡他，對於他無法控制自我情緒割了右耳，最後又舉槍自盡，心裡不以為然。有幸在「燃燒的靈魂‧梵谷」展出期間，與梵谷燃燒的靈魂相遇，拜讀了展覽圖錄、梵谷傳等相關資料，對梵谷有比較深入的暸解後，我開始喜歡這個人。
27歲以前的梵谷，無論當畫廊銷售員、老師、書店店員、傳教士都一事無成，失敗了五次，當他在礦區當傳教士受到挫敗，陷入痛苦的困境時，慢慢確定了生命的方向──當畫家。以世俗眼光看梵谷，彼時他的確一事無成。可是，當我明白梵谷一事無成的背後，忍不住要為他「忠於自我」的精神喝采，心裡卻又萬般不捨。
梵谷20歲時，在伯父的古伯畫店倫敦分行當銷售員，也在那裡歷經生命中失敗的初戀。起初，我以為梵谷因失戀打擊而喪志，無法專心於事以致失去工作……，深入一個偉大靈魂的內在，方知前述想法僅為表象。失戀確實痛苦，它讓梵谷起了奇變，使他同情別人的痛苦，使他不能忍受周圍一切低級而速成的事物，只有在藝術家表現痛苦的畫裡，他才發現真實和深刻的感情，於是他不再有益於畫店。當顧客請教他對某幅畫的意見，他就毫不含糊地告訴人家那幅畫有多糟，人家當然就不買了。一次，他毀了那星期最大的交易，還得罪身為大戶的庸俗女人，自然遭到解雇的命運。（註：余光中譯梵谷傳18、19頁）
梵谷關懷弱者的悲天憫人心懷，讓他想當老師或傳教士都不成功。他不當畫廊銷售員後，曾擔任短暫時期的代理老師，校長會把家長的住址交給梵谷，派他徒步前去收取學費。梵谷發現那些窮學生舉家裹著敗絮在哆嗦，吃的是粥食、乾麵包屑或腐爛的肉，梵谷聽他們訴說窮苦，每至天黑才離開，對校長交不出一個銅板！（註：梵谷傳23頁）……  26歲時，梵谷好不容易取得六個月的臨時傳教士職位，他完全融入礦工的悲苦生活，把自己僅有的金錢、物品全然接濟窮人，礦工及其家屬們視他為「基督再世」。然而此舉未受到上級讚賞，在一場礦坑的災變後，反遭受被解除工作的厄運。
梵谷15歲輟學，雖然只有中學程度，卻能以英法荷文流利書寫，且大量閱讀文學藝術論著，其品評藝術立論清晰、思慮周密，寫給弟弟西奧數百封的書信，宛若精采的畫論和自傳，著實令人敬佩。傾聽自我的聲音、發現自己的天賦，何其重要卻不易！有人活了一輩子，依然懵懵懂懂，找不到自己。梵谷以27歲之齡，歷經五年一事無成，最後很清楚自己方向而決定當畫家，為時不晚！可惜，種種外在環境不利於他，在在使他無法等到天命揭曉的那一天。
生命需要忠於自我與反覆激盪，在激盪中思索何者是對的事，如何碰到對的人、找到對的方法，做對的事；生命需要學習等待，在等待中愛惜自己、疼惜別人，在等待中堅定做自己、允許別人做自己；生命本身即意義，不必功成名就、無需有形成果，「我正在追求，正在掙扎，正全心全意地做這件事 ~ 我就是一個畫家。」
梵谷燃燒的靈魂穿越時空，告訴世世代代的人們：也許我們的靈魂裡有一把烈火，可是沒有人走近來取暖。過路的人只看見煙囪裡冒出一點輕煙，便向前走了。你看該怎麼辦呢？難道我們不應該守住那內在的火焰，保持活力，耐心等待有這麼一天，有人會走過來取暖嗎？（註：余光中譯梵谷傳107頁）
                          
                           梵谷到巴黎後，作品色彩豐富多變，《藍色瓶花》為典型代表
                                           待續 ~ 等待中，疼惜別人
來自好友的心靈之語：
妳對梵谷畫作的喜愛與感動，在文章裡處處可見，
那天與妳在電話中，彼此對梵谷的人的畫的故事，
雖輕描淡寫地聊著聊著......，說著說著......，談著談著......，
却讓我們盪漾出美麗的「梵谷情」。
梵谷一生故事，若分為三段，
梵谷在世其心靈轉折時，
梵谷死後畫作初遇伯樂時，
梵谷死後畫作成名世人景仰時，
珠兒的文作，讓大家對梵谷成名的背景，
多一層認識，多一份了解。
加上主角本身的性格、心靈、情感，
在一幅幅一幀幀的畫布上，梵谷肆無忌彈地盡情揮灑，
他的笑、他的淚、他的情、他的愛、他的.........，
即使他窮困潦倒，即使他生病了，依然不斷地畫著畫著，
似乎把雙手畫斷，顏彩畫盡，直到落塵為土與大地相伴才停手，
他的畫，雖成了滄海遺珠，雖成了爹不疼娘不愛的孩子。
但，有那麼一個人，梵谷死後畫作散落在人間，
她一一地撿起補綴，她的用心成就了不死的靈魂──梵谷。
有時想，畫個不停的梵谷在哪呢？
不受身體及外在環境的禁錮的他，
或許現在是自由任性仍畫個不停的梵谷靈魂呢！
此文轉載於:http://www.wretch.cc/blog/id1203/12527672

【梵谷】等待中，愛惜自己
《聖雷米療養院的花園》
文生‧梵谷勤奮多學，看起來沒有師承哪一位，實際上卻有許多老師，因為他博覽群書，閱讀大量文學藝術論著，廣納百川成為自己的內在思想，形於外則表現在繪畫藝術與書信撰寫方面。據說梵谷為人木訥拙於言辭，但有一顆敏感而熱情的心，於是在遭受諸多挫折與壓力下，每每將所有情思訴之信函，傾訴對象是弟弟西奧、小妹薇兒敏娜以及部分畫友。幸而有這些書簡文字，後人才得以在繪畫外窺見其心靈深處。
梵谷在繪畫上的創作力旺盛，行動力強烈，做法卻十分踏實。對功夫有點瞭解的人就會知道，要有內功為根基才能練成真正高強的武功！如同習武之人首重內功，梵谷在繪畫路上亦深信，素描是一切的基礎，他求全、求變的個性加上無餘力購買昂貴油畫材料，於是習慣反覆探討同一主題，不停地畫了又畫多張素描，以創造不朽的油畫名作。
梵谷短暫人生的倒數第三站是在法國南方的阿爾，歷經畫風轉捩的分水嶺，他從巴黎來到了這裡，此處艷麗的陽光和色彩，使他創作靈感泉湧！他經常不戴帽子，在烈日下作畫十幾個小時，中間沒喝水、只吃幾口乾麵包；為了捕捉稍縱即逝的美景，甚至天黑後點起蠟燭，任由蠟油滴在身上。據說那個夏天，梵谷每個月畫了至少20幅油畫。
在阿爾發生「割耳事件」，梵谷被送進精神病院，出院後又出現幻覺症狀。鄰居擔心他是危險份子，連署請願希望將他隔離。被排斥的孤寂靈魂離開了阿爾，1889年5月梵谷住進阿爾西北方的聖雷米精神療養院，即使他飽受疾病發作之苦，創作力依然旺盛得驚人，平均四天便能創作三幅作品。起初，梵谷只能從病房鐵窗中窺看風景，透過禁閉幽居的鐵窗，療養院中庭生機盎然的美麗花園，在他筆下成了不朽之作：《聖雷米療養院的花園》，這是本次展覽中我最喜歡的作品。一個飽受挫折的孤寂靈魂，眼中所見竟是如此絕美的生命花園？令人敬佩不已。
梵谷在聖雷米時期，其創作重點是以橄欖樹、絲柏樹為主題，本次展出了《橄欖樹叢》、《普羅旺斯夜間的鄉村路》等作品，而《柏樹與兩個人物》帶給我極深的震撼，那漩渦狀筆觸畫出的柏樹，彷彿向天際伸展，一鼓澎湃洶湧的情感破畫欲出！看得我淚眼迷濛，彷彿聽到孤寂的靈魂低問：何時你們才明白，我想說的是什麼？……
《橄欖樹叢》    
梵谷的疾病是多發性的，說法不一而足，其精神狀態多被後世醫學家解釋為「躁鬱症」，是一種結合亢奮與沈鬱的精神疾病，曠古爍今的梵谷，卻是在所謂「躁症」狀態下，創作了一幅幅撼動人心的名畫，永恆不朽。
以現代人倡導身心靈健康的觀念看梵谷，令人惋惜他生錯了時代，沒有足夠資訊讓自己或家人意識到他的身心狀態有異，應該趁早接受專業治療；沒有哲學家或心理諮商師提醒他，人要愛惜自己，照顧好自己的身心靈，以充分享受當下每一刻。
教人最心疼的是，梵谷不僅給自己極大壓力，旁人也加諸壓力在他身上。他長期依賴弟弟西奧資助固定生活費，用以支應日常開銷、作畫材料及僱用模特兒等支出，但他把藝術當成生命，寧可花費於繪畫上導致經常三餐不繼，長期下來健康欠佳。從他27歲立志開始，便設定十年內要成為知名畫家的目標，與弟弟西奧間建立了極佳默契，西奧出錢、梵谷出力，作品是他們兩人的共同創作！
失敗五次一事無成的梵谷，開始繪畫後，旁人依然認定他無所事事，西奧始終相信哥哥。但旁人不能理解的態度，有時卻像一把無情的利刃，深深刺傷了人而不自知！親友嘲笑西奧的接濟行為，不相干的村人嘲笑梵谷：「為什麼你的畫還賣不出去？」……在自己設定目標及旁人眼光等雙重壓力下，梵谷拼命地畫，希望西奧的「投資」早日回本，但投注在作畫材料上的成本暴增，反而加重財務負擔的惡性循環。
誰不喜歡成功？誰不希望自己的生命順遂？生命教室裡的現象是：「我們只能掌握自己的努力，結果如何卻必須交給上天決定。」後世的我們以結果論英雄，甚為惋惜：生命需要學習等待，如果，梵谷兄弟有足夠能力和時間等待，必能眼見摘下夜空星星的一刻！而燃燒的靈魂卻用他的生命和繪畫，帶給世世代代的人們如此啟示：「生命之美不在於結果，美在當下的深刻感受，全心體驗；美在過程的完全投入，怡然自得；人生舞台上，只要盡情演出，就給自己最好的掌聲！」
                     
                          《柏樹與兩個人物》        待續 ~ 人際和諧，大不易
註：
梵谷系列故事的照片，翻拍自「燃燒的靈魂‧梵谷」特展畫冊，
照片是為了加深讀者印象，但必然失真，現場欣賞真跡才能體會深刻，
以厚塗油彩、漩渦狀筆觸畫出澎湃洶湧的情感，也只有觀賞真跡才能感受！
文章引用於:http://www.wretch.cc/blog/id1203/12529496#trackbackshttp://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=id1203&article_id=12529496